Una de las tradiciones de Año Nuevo de Panamá - One of Panama's New Year Traditions

 Una de las tradiciones de Año Nuevo de Panamá

¡Feliz año nuevo! Bienvenido al 2024. ¿Cómo recibió el paso del año calendario? Como en todas partes, a Panamá le gusta empezar el nuevo año celebrando. Después de todo, ¡Panamá es conocida por amar la buena fiesta!

Al margen de las fiestas patronales, tenemos una tradición popular para dar la bienvenida al nuevo año e invitar al buen rollo a rodearnos durante los próximos meses. Es común encontrar hogares panameños colgando una variedad de artículos dentro de la puerta de entrada de su hogar, desde el pomo de la puerta. Este surtido generalmente incluye mandarinas, pasto de arroz seco y mazorcas de maíz secas, todo atado con una cinta roja.

Algunos consideran que esto es una superstición, mientras que otros simplemente lo ven como una decoración de la temporada. La hierba de arroz seca se agrupa en un ramo y está destinada a traer abundancia, buena salud y autenticidad al hogar. Las mandarinas traen buena fortuna, prosperidad y riqueza. El maíz da la bienvenida a las fiestas, la comunidad y la perseverancia.

El origen de esta tradición no está claro. Quizás sea una combinación de tradiciones de varias culturas que han llegado a llamar hogar a Panamá. Se ha sugerido que la inclusión de las mandarinas puede provenir de la comunidad china. Ciertamente, están en temporada en esta época del año. El arroz ocupa un lugar importante en las tradiciones de Año Nuevo en todo el mundo, incluidos Asia, Oriente Medio, algunas partes de europa y el sur de Estados Unidos. Dado que el maíz es originario de América, imaginamos que la tradición tiene sus raíces aquí en casa.

Los ramos se encuentran fácilmente en las zonas comerciales de los vendedores ambulantes.

En conjunto, estos elementos conforman un adorno atractivo y simbólico. ¿Qué mejor manera de empezar el año que con un ramo de comida en tu puerta?

One of Panama's New Year Traditions

Happy New Year! Welcome to 2024. How did you ring in the passing of the calendar year? Like everywhere, Panama likes to start the new year in celebration. After all, Panama is known for loving a good party!

Aside from the festivities, we have a popular tradition to welcome the new year and invite good vibes to surround us in the coming months. It's common to find Panamanian households hanging a variety of items inside the front door of their home, from the doorknob. This assortment typically includes Mandarin oranges, dried rice grass and dried corn cobs, all tied together with a red ribbon.

Some consider this a superstition, while others simply see it as a decoration of the season. Dried rice grass are bunched together in a bouquet, and meant to bring abundance, good health and authenticity to the household. Mandarin oranges bring good fortune, prosperity and wealth. Corn welcomes feasts, community and perseverance.

The origin of this tradition is unclear. Perhaps it is a combination of traditions from various cultures that have come to call Panama home. It's been suggested that the inclusion of Mandarin oranges may have come from the Chinese community. Certainly, they are in season this time of year. Rice has a significant place in New Year traditions across the globe, including Asia, the middle east, some parts of Europe and the South of the USA. Since corn is native to the Americas, we imagine the tradition has it's roots right here at home.

Bouquets are easily found in shopping areas, sold by street vendors.

Together these items make up an attractive and symbolic adornment. What better way to start of the year, than with a bouquet of food at your door?